Improve project structure

Added more structure to src/app by semantically grouping components/files

• move reusable components to src/app/components
• move dashboard elements to src/app/dashboard-elements
• move directives to src/app/directives
• move interfaces to src/app/interfaces
• renames expanded-overlay to dashboard-elements-overlay