add README section: find out more about the CoC and the contribution guidelines
From worksheet 9: "Add a section to the README.md file of the project to tell people where to find out more about the code of conduct and the contribution guidelines."
Edited by Wishyut (Jake Pita)