Documenting PR Upload tests

From the definition of MEDIA_ROOT onwards.

Edited by Paul Lovis Maximilian Trüstedt