Make it possible for group member to edit group entries

• at the moment only the owner can edit a portfolio entry
• make possible, so the owner and group can edit portfolio entry if owner has set the visibility to group or public